1
00:00:42,842 --> 00:00:44,842
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

2
00:00:44,842 --> 00:00:46,842
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

3
00:00:48,842 --> 00:00:50,842
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

4
00:00:50,842 --> 00:00:52,842
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

5
00:00:52,842 --> 00:00:54,842
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

6
00:01:04,842 --> 00:01:06,842
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

7
00:01:06,842 --> 00:01:08,842
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.

8
00:01:13,778 --> 00:01:16,298
നന്ദി.

9
00:01:32,298 --> 00:01:34,298
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

10
00:01:36,298 --> 00:01:38,298
എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണം, ദയവായി.

11
00:02:21,722 --> 00:02:23,722
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണം.

12
00:02:23,722 --> 00:02:25,722
അതെ, ഞാൻ ഉടനെ കൊണ്ടുവരാം.

13
00:02:26,722 --> 00:02:27,722
ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

14
00:02:27,722 --> 00:02:29,722
അതെ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

15
00:02:29,722 --> 00:02:31,722
ഹലോ, ഇതാണ് ഇമൈ.

16
00:02:33,722 --> 00:02:35,722
സെൻബു ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

17
00:02:37,722 --> 00:02:38,722
ദയവായി.

18
00:02:41,722 --> 00:02:43,722
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണം.

19
00:02:43,722 --> 00:02:45,722
അതെ, ഞാൻ ഉടനെ കൊണ്ടുവരാം.

20
00:02:45,722 --> 00:02:48,754
ഓർഡർ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണോ?

21
00:02:48,754 --> 00:02:50,754
അതെ, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

22
00:02:51,794 --> 00:02:54,506
സെൻബു, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

23
00:02:57,506 --> 00:03:05,962
അതെ, ഞാൻ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.

24
00:03:07,962 --> 00:03:13,090
മുന്നണിയുടെ ചുമതലക്കാരൻ മാറി.

25
00:03:16,090 --> 00:03:19,090
സിസ്റ്റം പുനർനിർമ്മിക്കുന്നതിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ് ഞാൻ.

26
00:03:24,762 --> 00:03:26,762
ഞാൻ കിക്കാമോട്ടോ ആണ്, ക്ലബ്ബിലെ പുതിയ അംഗം.

27
00:03:28,762 --> 00:03:31,026
ഞാൻ 4 ന് തിരികെ പോകും.

28
00:03:33,026 --> 00:03:35,546
ഞാൻ 4 ന് തിരികെ പോകും.

29
00:03:38,546 --> 00:03:40,714
അതെ, ഞാൻ കാണുന്നു.

30
00:03:41,714 --> 00:03:43,714
ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും അറിയിക്കാം.

31
00:03:43,714 --> 00:03:45,714
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

32
00:03:52,794 --> 00:03:54,194
ഹേയ്, സുകാമോട്ടോ.

33
00:03:54,194 --> 00:03:54,694
അതെ?

34
00:03:54,694 --> 00:03:57,194
നിങ്ങൾ Excel-ലേക്ക് ഇമെയിൽ അയച്ചോ?

35
00:03:57,194 --> 00:03:59,094
ഇല്ല, ക്ഷമിക്കണം.

36
00:03:59,094 --> 00:04:00,094
ഇനിയും ഇല്ല.

37
00:04:01,194 --> 00:04:04,594
ഹെഡ് ഓഫീസിലേക്ക് അയക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

38
00:04:04,594 --> 00:04:05,594
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

39
00:04:12,442 --> 00:04:14,422
പവർ പാസ് ഉള്ളതിനേക്കാൾ നല്ലത്.

40
00:04:14,442 --> 00:04:15,422
ഓ, ശരി.

41
00:04:15,442 --> 00:04:24,262
ഞാൻ കുറച്ച് കഴിക്കാം.

42
00:04:24,282 --> 00:04:27,262
വൈഫൈ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

43
00:04:27,282 --> 00:04:29,262
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

44
00:04:29,282 --> 00:04:31,262
നിങ്ങൾക്ക് ടെതറിംഗ് ഉപയോഗിക്കാം.

45
00:04:31,282 --> 00:04:32,262
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

46
00:04:32,282 --> 00:04:33,262
ഒരു സ്മാർട്ട് ഫോൺ ആണ്.

47
00:04:33,282 --> 00:04:36,262
അതെ.

48
00:04:36,282 --> 00:04:41,158
ടെതറിംഗ് എവിടെയാണ്?

49
00:04:41,178 --> 00:04:42,158
ഇവിടെ നിന്ന്.

50
00:04:44,178 --> 00:04:45,158
ഓ, ഇതാണ്.

51
00:04:45,158 --> 00:04:49,138
അല്ലേ? ഇതാണ്.

52
00:04:49,158 --> 00:04:50,138
ഓ, ഇതാണ്.

53
00:04:50,158 --> 00:04:55,458
വളരെ നന്ദി.

54
00:04:55,478 --> 00:05:00,458
ഞാനിവിടെ ഇടാം.

55
00:05:00,478 --> 00:05:01,458
വളരെ നന്ദി.

56
00:05:01,478 --> 00:05:02,458
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

57
00:05:02,478 --> 00:05:03,458
വളരെ നന്ദി.

58
00:06:07,706 --> 00:06:09,706
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

59
00:06:09,706 --> 00:06:11,706
നിങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടേണ്ടതില്ല.

60
00:06:11,706 --> 00:06:13,706
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

61
00:06:13,706 --> 00:06:15,706
നന്ദി.

62
00:06:18,706 --> 00:06:19,706
കുഴപ്പമുണ്ടോ?

63
00:06:19,706 --> 00:06:21,706
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

64
00:06:25,746 --> 00:06:28,074
അത് എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്നാണ്.

65
00:06:28,074 --> 00:06:30,074
ഞാൻ ഉടനെ പുറപ്പെടും.

66
00:06:30,074 --> 00:06:32,082
ഹലോ, പ്രിയേ.

67
00:06:37,562 --> 00:06:39,542
ഇത് ഓകെയാണ്.

68
00:06:39,562 --> 00:06:42,542
അതൊരു മെയിൽ വിലാസമാണ്.

69
00:06:42,562 --> 00:06:43,542
അതെ.

70
00:06:43,562 --> 00:06:44,542
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

71
00:06:44,562 --> 00:06:50,998
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.

72
00:06:51,018 --> 00:06:53,710
അതെ.

73
00:06:54,378 --> 00:06:58,358
ഞാൻ നാളെ വീട്ടിൽ പോകാം.

74
00:06:58,378 --> 00:07:01,358
അത്താഴം ശരിയാണോ?

75
00:07:01,378 --> 00:07:03,358
ശരിക്കും?

76
00:07:03,378 --> 00:07:04,358
അതെ.

77
00:07:04,358 --> 00:07:07,338
ചിലപ്പോൾ കുഴപ്പമില്ല.

78
00:07:07,358 --> 00:07:14,538
അതെ.

79
00:07:14,558 --> 00:07:23,018
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

80
00:07:23,038 --> 00:07:24,026
ഇത് ഓകെയാണ്.

81
00:07:24,046 --> 00:07:25,026
അതെ.

82
00:07:34,426 --> 00:07:36,426
ഓ ശരിക്കും?

83
00:07:36,426 --> 00:07:38,914
അതെ.

84
00:07:38,914 --> 00:07:40,914
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

85
00:07:47,866 --> 00:07:48,866
ശരി.

86
00:07:57,886 --> 00:07:59,886
ഞാൻ കുറച്ച് ഉരുള വാങ്ങി വരാം.

87
00:08:07,950 --> 00:08:09,950
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ പോകണം.

88
00:08:11,450 --> 00:08:12,450
കാണാം.

89
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
ശരി.

90
00:08:17,822 --> 00:08:19,322
നമുക്ക് പോകാം, സുകാമോട്ടോ.

91
00:08:19,322 --> 00:08:20,322
ശരി.

92
00:08:20,822 --> 00:08:21,822
അയ്യോ.

93
00:08:22,822 --> 00:08:23,822
1, 2, 3.

94
00:08:23,822 --> 00:08:26,822
ഞങ്ങൾ 13 മണിക്ക് കാണും.

95
00:08:26,822 --> 00:08:27,822
ശരി.

96
00:08:33,790 --> 00:08:35,790
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബിൽ.

97
00:08:35,790 --> 00:08:38,790
ഇതാ നിങ്ങളുടെ രസീത്.

98
00:08:38,790 --> 00:08:40,790
ദയവായി ശരിയായ തുക എഴുതുക.

99
00:08:40,790 --> 00:08:41,790
ശരി.

100
00:08:42,790 --> 00:08:43,790
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

101
00:08:43,790 --> 00:08:44,790
നന്ദി.

102
00:08:44,790 --> 00:08:45,790
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റമുണ്ടോ?

103
00:08:45,790 --> 00:08:46,790
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

104
00:08:47,790 --> 00:08:48,790
നന്ദി.

105
00:08:51,790 --> 00:08:52,790
ഇതാ നിങ്ങളുടെ ബിൽ.

106
00:08:52,790 --> 00:08:53,790
ശരി.

107
00:08:53,790 --> 00:08:54,990
വളരെ നന്ദി.

108
00:09:09,882 --> 00:09:18,882
ഞാൻ പാർക്ക് ഹോട്ടലിൽ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്‌തു, പക്ഷേ അത് ഒരു ബെഡ്‌റൂം അപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റാണ്.

109
00:09:19,882 --> 00:09:21,882
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

110
00:09:22,882 --> 00:09:26,658
സുകാമോട്ടോയിൽ നിന്നാണ് ഞാൻ അത് കേട്ടത്.

111
00:09:29,658 --> 00:09:31,626
അതെ.

112
00:09:33,850 --> 00:09:36,850
ഞാൻ എൻ്റെ ചെലവുകൾ കുറയ്ക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞാലും,

113
00:09:41,530 --> 00:09:43,530
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

114
00:09:47,586 --> 00:09:49,586
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

115
00:09:52,586 --> 00:09:57,818
പക്ഷെ ഞാൻ ഡോക്ടർ ഉള്ള മുറിയിൽ തന്നെയാണ്.

116
00:09:58,818 --> 00:10:00,818
എങ്ങനെ പോകുന്നു?

117
00:10:05,882 --> 00:10:07,882
മുറി എവിടെയാണ്?

118
00:10:09,882 --> 00:10:13,138
അത് അവിടെ കഴിഞ്ഞു.

119
00:10:13,138 --> 00:10:15,138
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

120
00:10:15,138 --> 00:10:17,138
താക്കോൽ തരൂ.

121
00:10:21,122 --> 00:10:22,122
ശരി.

122
00:10:28,058 --> 00:10:30,058
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

123
00:10:37,466 --> 00:10:39,466
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം.

124
00:10:39,466 --> 00:10:41,466
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

125
00:10:45,818 --> 00:10:52,690
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ഇവിടെ തങ്ങാനാവില്ല.

126
00:10:52,690 --> 00:10:54,690
ശരി.

127
00:11:13,338 --> 00:11:15,338
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

128
00:11:16,338 --> 00:11:18,338
മറക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ ഒരു റിപ്പോർട്ട് എഴുതണം.

129
00:11:19,338 --> 00:11:20,338
അതെ.

130
00:12:34,778 --> 00:12:35,778
ഹലോ?

131
00:12:37,578 --> 00:12:39,578
ഒരു സെയിൽസ് മാനേജർ ഉണ്ടോ?

132
00:12:41,178 --> 00:12:44,538
ദയവായി.

133
00:12:49,722 --> 00:12:51,722
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

134
00:12:52,722 --> 00:12:57,722
നാളെ രാവിലെ നടക്കുന്ന മീറ്റിംഗിനെ കുറിച്ച്...

135
00:12:59,722 --> 00:13:03,170
നന്നായി...

136
00:13:11,386 --> 00:13:12,386
അതെ.

137
00:13:13,386 --> 00:13:15,778
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

138
00:13:16,778 --> 00:13:17,946
അതെ.

139
00:13:21,170 --> 00:13:23,170
ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം.

140
00:13:23,170 --> 00:13:24,170
അതെ.

141
00:13:24,170 --> 00:13:25,170
അതെ.

142
00:13:26,170 --> 00:13:27,170
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

143
00:13:27,170 --> 00:13:30,170
ഞാൻ നാളെ കാണാം.

144
00:13:31,170 --> 00:13:32,170
അതെ.

145
00:13:39,738 --> 00:13:42,238
റിപ്പോർട്ട് കിട്ടിയോ?

146
00:13:42,238 --> 00:13:44,238
ഏതാണ്ട്.

147
00:13:44,238 --> 00:13:46,238
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

148
00:13:47,238 --> 00:13:51,262
ഇതുപോലെ.

149
00:13:53,262 --> 00:13:56,518
ഇത് സ്ഥലമല്ല.

150
00:13:56,518 --> 00:13:58,518
ആണോ?

151
00:13:58,518 --> 00:14:00,518
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ വിലയുള്ള സ്ഥലം.

152
00:14:01,518 --> 00:14:03,518
1200 യെൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

153
00:14:03,518 --> 00:14:05,518
അതെ, 1200 യെൻ.

154
00:14:10,330 --> 00:14:12,330
2,500 യെൻ?

155
00:14:12,330 --> 00:14:14,330
അതെ.

156
00:14:14,330 --> 00:14:16,330
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

157
00:14:16,330 --> 00:14:18,946
അതെ.

158
00:14:18,946 --> 00:14:20,946
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

159
00:14:26,354 --> 00:14:28,354
നോക്കൂ, ഇതും വ്യത്യസ്തമാണ്.

160
00:14:29,354 --> 00:14:30,354
ഇത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

161
00:14:30,354 --> 00:14:31,354
അതെ ഇതാണ്.

162
00:14:47,770 --> 00:14:48,770
അതെ.

163
00:14:49,330 --> 00:14:50,570
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

164
00:14:52,230 --> 00:14:55,306
അത് തള്ളരുത്.

165
00:14:55,306 --> 00:14:57,306
ഞാൻ അത് തള്ളാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല.

166
00:14:57,306 --> 00:14:59,306
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ?

167
00:15:00,306 --> 00:15:01,306
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

168
00:15:02,906 --> 00:15:04,906
കൂടാതെ ഇത് ശരിയാക്കുക.

169
00:15:04,906 --> 00:15:06,906
ഇവിടെ?

170
00:15:10,258 --> 00:15:11,858
ഞാൻ അത് മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു.

171
00:15:12,658 --> 00:15:14,458
വരിക.

172
00:15:14,458 --> 00:15:15,458
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

173
00:15:16,458 --> 00:15:20,738
നന്നായി...

174
00:15:25,746 --> 00:15:27,746
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

175
00:15:29,746 --> 00:15:30,746
ഇത് ഓകെയാണ്.

176
00:15:30,746 --> 00:15:32,746
ഇത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

177
00:15:32,746 --> 00:15:33,746
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

178
00:15:33,746 --> 00:15:35,882
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.

179
00:15:35,882 --> 00:15:37,882
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

180
00:15:38,882 --> 00:15:44,418
വഴിയിൽ, ഈ മുറി വിശാലമാണ്.

181
00:15:44,418 --> 00:15:46,418
അതെ.

182
00:15:46,418 --> 00:15:48,418
എത്ര മുറികളുണ്ട്?

183
00:15:48,418 --> 00:15:50,418
എത്ര മുറികളുണ്ട്?

184
00:15:50,418 --> 00:15:52,418
എത്ര മുറികളുണ്ട്?

185
00:15:52,418 --> 00:15:54,418
ഏകദേശം 30 അല്ലെങ്കിൽ 40 മുറികൾ.

186
00:15:54,418 --> 00:15:56,418
അത്ര വിശാലമാണോ?

187
00:15:56,418 --> 00:15:58,418
അതെ ഇതാണ്.

188
00:16:00,418 --> 00:16:04,938
വഴിയിൽ, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി ഒരു വിചിത്രമായ സ്ഥലമാണ്.

189
00:16:04,938 --> 00:16:06,938
അതെ, അതായിരിക്കാം.

190
00:16:07,938 --> 00:16:12,938
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ ഓഫീസും ഒരാൾക്ക് ഒരു മുറിയും ഉണ്ട്.

191
00:16:12,938 --> 00:16:15,938
ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ വേറെ സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.

192
00:16:15,938 --> 00:16:17,938
അതെ.

193
00:16:17,938 --> 00:16:19,938
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

194
00:16:27,514 --> 00:16:29,514
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിസിനസ് ഇമെയിൽ ലഭിച്ചോ?

195
00:16:29,514 --> 00:16:31,514
ഇല്ല, എൻ്റെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന്.

196
00:16:31,514 --> 00:16:33,514
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

197
00:16:36,962 --> 00:16:38,962
അവൻ നിങ്ങളോട് ദേഷ്യപ്പെടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

198
00:16:41,642 --> 00:16:43,642
അവൻ അനാവശ്യമായി ഒന്നും പറയില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

199
00:16:44,642 --> 00:16:45,642
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

200
00:16:46,642 --> 00:16:53,050
അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

201
00:16:54,050 --> 00:16:56,050
അവൻ സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

202
00:16:57,050 --> 00:16:58,050
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

203
00:16:59,050 --> 00:17:00,050
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

204
00:17:01,050 --> 00:17:05,690
ഞാൻ ആദ്യം കുളിച്ചിട്ട് വരാം.

205
00:17:06,690 --> 00:17:08,690
ഒരു കുളി?

206
00:17:09,690 --> 00:17:11,690
തീർച്ചയായും.

207
00:17:14,690 --> 00:17:15,690
മുന്നോട്ടുപോകുക.

208
00:21:34,266 --> 00:21:36,266
ബോസ്!

209
00:21:36,266 --> 00:21:38,306
എന്ത്?

210
00:21:39,306 --> 00:21:42,306
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ കൺവീനിയൻസ് സ്റ്റോറിലേക്ക് പോകുന്നു.

211
00:21:43,306 --> 00:21:44,306
ശരി.

212
00:21:44,306 --> 00:21:46,242
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.

213
00:21:46,242 --> 00:21:48,242
ദയവായി രസീത് നേടൂ.

214
00:21:48,242 --> 00:21:49,242
ശരി.

215
00:22:00,410 --> 00:22:05,298
വളരെ നന്ദി.

216
00:22:05,298 --> 00:22:07,298
തിരികെ സ്വാഗതം.

217
00:22:07,298 --> 00:22:09,298
അവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ചെരിപ്പുകൾ മാറ്റാം.

218
00:22:09,298 --> 00:22:11,298
വളരെ നന്ദി.

219
00:22:47,270 --> 00:22:49,270
നമുക്ക് കുടിക്കാം

220
00:22:49,270 --> 00:22:50,270
തീർച്ചയായും

221
00:22:50,270 --> 00:22:52,270
ബിയർ നല്ലതാണ്, അല്ലേ?

222
00:22:52,270 --> 00:22:53,270
തീർച്ചയായും

223
00:22:53,270 --> 00:22:56,358
നിങ്ങൾ ഇതാ

224
00:22:58,358 --> 00:23:00,358
ഈ ബിയർ

225
00:23:04,382 --> 00:23:06,382
ചിയേഴ്സ്!

226
00:23:06,382 --> 00:23:08,382
ചിയേഴ്സ്!

227
00:23:14,522 --> 00:23:16,522
ഇത് നല്ലതാണ്.

228
00:23:17,522 --> 00:23:19,522
ബിയർ ആണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത്.

229
00:23:19,522 --> 00:23:20,522
എനിക്കറിയാം.

230
00:23:21,522 --> 00:23:25,522
നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ മിക്ക ബിയറും കുടിക്കുന്നു.

231
00:23:26,522 --> 00:23:27,522
ഓ ശരിക്കും?

232
00:23:27,522 --> 00:23:28,522
അതെ.

233
00:23:30,522 --> 00:23:33,522
പറയട്ടെ, നിങ്ങൾ എത്ര നാളായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു?

234
00:23:35,522 --> 00:23:37,522
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു.

235
00:23:37,522 --> 00:23:39,522
നിങ്ങൾക്ക് എത്രവയസ്സുണ്ട്?

236
00:23:40,522 --> 00:23:41,522
എനിക്ക് 24.

237
00:23:41,522 --> 00:23:42,522
എനിക്ക് 24.

238
00:23:42,522 --> 00:23:44,522
നിങ്ങൾ ഒരു അവിവാഹിതനാണ്.

239
00:23:44,522 --> 00:23:45,522
അതെ.

240
00:23:46,522 --> 00:23:48,522
നിങ്ങൾ എനിക്കായി എന്താണ് വാങ്ങിയത്?

241
00:23:49,522 --> 00:23:51,522
ഞാൻ പലതും വാങ്ങി.

242
00:23:52,522 --> 00:23:53,522
എനിക്ക് ഇത് കഴിക്കണം.

243
00:23:54,522 --> 00:23:55,522
ഇത് നല്ലതാണ്.

244
00:23:55,522 --> 00:23:56,522
അതെ ഇതാണ്.

245
00:23:59,522 --> 00:24:02,010
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത്.

246
00:24:03,010 --> 00:24:04,010
അതെ.

247
00:24:05,010 --> 00:24:06,010
ഞാൻ ഒരു മുറിയിൽ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്.

248
00:24:07,010 --> 00:24:09,010
വാടക എത്രയാണ്?

249
00:24:10,010 --> 00:24:11,010
വാടകയ്ക്ക്?

250
00:24:11,010 --> 00:24:13,010
ഇത് 73,000 യെൻ ആണ്.

251
00:24:15,010 --> 00:24:16,010
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

252
00:24:22,682 --> 00:24:24,682
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

253
00:24:24,682 --> 00:24:26,682
നന്ദി.

254
00:24:28,458 --> 00:24:30,458
എനിക്ക് ഇത് കഴിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.

255
00:24:30,458 --> 00:24:31,458
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.

256
00:24:31,458 --> 00:24:33,458
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

257
00:24:33,458 --> 00:24:35,458
എനിക്ക് മദ്യപാനം നിർത്താൻ കഴിയില്ല.

258
00:24:40,034 --> 00:24:44,034
നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

259
00:24:44,034 --> 00:24:48,034
അതെ, ഞാൻ 5 വർഷമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

260
00:24:48,034 --> 00:24:50,034
ശരിക്കും?

261
00:24:50,034 --> 00:24:52,034
അത്ഭുതകരമല്ലേ?

262
00:24:52,034 --> 00:24:54,034
നിങ്ങൾ 5 വർഷമായി ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

263
00:24:54,034 --> 00:24:56,034
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

264
00:24:58,034 --> 00:25:01,034
സെയിൽസ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ മാനേജർ നിങ്ങളുടെ അതേ കാലയളവിൽ തന്നെയാണോ?

265
00:25:01,034 --> 00:25:04,034
അതെ, അവൻ തന്നെ.

266
00:25:05,034 --> 00:25:08,034
അവനും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

267
00:25:08,034 --> 00:25:09,034
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.

268
00:25:09,034 --> 00:25:12,034
അവൻ നല്ലൊരു മാനേജരാണ്.

269
00:25:12,034 --> 00:25:15,034
നിങ്ങൾ ക്ലബ്ബിൻ്റെ മാനേജർ കൂടിയാണ്.

270
00:25:17,034 --> 00:25:19,034
അവൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

271
00:25:19,034 --> 00:25:27,034
ഞാൻ സുന്ദരനല്ലെന്ന് ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു.

272
00:25:27,034 --> 00:25:29,034
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

273
00:25:30,034 --> 00:25:32,034
തോൽക്കാൻ ഞാൻ നല്ലവനല്ല.

274
00:25:32,034 --> 00:25:34,034
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല.

275
00:25:34,034 --> 00:25:36,034
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

276
00:25:37,034 --> 00:25:41,034
പക്ഷെ എൻ്റെ ജോലി ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

277
00:25:42,034 --> 00:25:47,034
ഒരു കമ്പനി എന്ന നിലയിൽ ഒരു നല്ല ഫലം ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

278
00:25:48,034 --> 00:25:50,034
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

279
00:25:50,034 --> 00:25:54,034
നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്.

280
00:25:55,034 --> 00:25:58,034
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു തൊഴിൽ വനിതയാണ്.

281
00:25:58,034 --> 00:26:02,034
ഞാൻ നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു.

282
00:26:02,034 --> 00:26:04,034
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

283
00:26:04,034 --> 00:26:08,034
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണെന്ന് നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ പറയുന്നു.

284
00:26:10,034 --> 00:26:12,034
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

285
00:26:13,034 --> 00:26:15,034
എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് ലഭിക്കുമോ?

286
00:26:15,034 --> 00:26:17,034
തീർച്ചയായും.

287
00:26:17,034 --> 00:26:18,034
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണോ?

288
00:26:18,034 --> 00:26:19,034
അതെ.

289
00:26:20,034 --> 00:26:21,778
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

290
00:26:21,778 --> 00:26:23,778
നന്ദി.

291
00:26:33,682 --> 00:26:35,682
നിങ്ങൾ നല്ല മദ്യപാനിയാണ്, അല്ലേ?

292
00:26:35,682 --> 00:26:39,682
ജോലി കഴിഞ്ഞ് ബിയർ കഴിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.

293
00:26:39,682 --> 00:26:40,682
എനിക്കറിയാം.

294
00:26:40,682 --> 00:26:42,682
ഞാൻ ധാരാളം കഞ്ചു കുടിക്കുന്നു.

295
00:26:46,682 --> 00:26:48,682
നിങ്ങൾ ഈയിടെയായി വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു.

296
00:26:48,682 --> 00:26:52,682
അതെ, ഈയിടെയായി ഞാൻ തിരക്കിലാണ്.

297
00:26:52,682 --> 00:26:53,682
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

298
00:26:57,322 --> 00:26:58,322
നിങ്ങളുടെ തോളിൽ ദൃഢതയുണ്ടോ?

299
00:26:58,322 --> 00:27:01,322
അതെ, ഇത് കുറച്ച് കടുപ്പമാണ്.

300
00:27:01,322 --> 00:27:02,322
ഇത് കനത്തതാണ്.

301
00:27:02,322 --> 00:27:05,322
എനിക്ക് തോളിൽ മസാജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

302
00:27:05,322 --> 00:27:07,322
ഇല്ല, എനിക്കത് ആവശ്യമില്ല.

303
00:27:07,322 --> 00:27:09,322
ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

304
00:27:09,322 --> 00:27:12,322
ഞാൻ ഇന്ന് ചെയ്യും.

305
00:27:12,322 --> 00:27:14,322
പിന്നെ, ദയവായി.

306
00:27:14,322 --> 00:27:16,322
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

307
00:27:19,490 --> 00:27:21,786
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

308
00:27:21,786 --> 00:27:23,786
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

309
00:27:28,274 --> 00:27:32,946
എനിക്ക് ഒരു മസാജ് ചെയ്യാമോ?

310
00:27:32,946 --> 00:27:34,946
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ചെയ്യും.

311
00:27:34,946 --> 00:27:35,946
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

312
00:27:35,946 --> 00:27:37,946
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഭർത്താവാണ്.

313
00:27:37,946 --> 00:27:38,946
ഞാനാണ്.

314
00:27:38,946 --> 00:27:40,946
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഭർത്താവാണ്.

315
00:27:41,946 --> 00:27:43,946
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

316
00:27:45,946 --> 00:27:47,946
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.

317
00:27:47,946 --> 00:27:49,946
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

318
00:27:49,946 --> 00:27:51,946
വിചിത്രമായ എന്തോ ഞാൻ കേട്ടു.

319
00:27:54,946 --> 00:27:58,946
ഈയിടെയായി നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

320
00:27:58,946 --> 00:27:59,946
ശരിക്കും?

321
00:27:59,946 --> 00:28:05,946
ജോലിസ്ഥലത്ത് ഞാൻ എപ്പോഴും ആളുകളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

322
00:28:05,946 --> 00:28:08,946
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് തെറ്റുകൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.

323
00:28:08,946 --> 00:28:09,946
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

324
00:28:11,946 --> 00:28:14,114
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു.

325
00:28:15,114 --> 00:28:18,114
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല ഭർത്താവാണ്.

326
00:28:18,114 --> 00:28:21,114
ഞാൻ പലപ്പോഴും എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് അത് ചെയ്തു.

327
00:28:21,114 --> 00:28:22,114
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

328
00:28:22,114 --> 00:28:24,114
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അതിൽ മിടുക്കനായത്.

329
00:28:24,114 --> 00:28:25,114
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

330
00:28:25,114 --> 00:28:27,114
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

331
00:28:27,114 --> 00:28:29,114
ഞാൻ ദൃഢനാണ്.

332
00:28:31,114 --> 00:28:37,338
നിങ്ങൾ ജിമ്മിലോ ജിമ്മിലോ പോകാറുണ്ടോ?

333
00:28:37,338 --> 00:28:41,338
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ അവിടെ പോകാറുണ്ട്, പക്ഷേ ഈയിടെയായി ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടില്ല.

334
00:28:41,338 --> 00:28:42,338
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

335
00:28:43,338 --> 00:28:46,338
ജിം നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിന് അടുത്താണ്, അല്ലേ?

336
00:28:46,338 --> 00:28:48,338
അതെ, എനിക്കത് നന്നായി അറിയാം.

337
00:28:48,338 --> 00:28:50,338
കമ്പനി മേധാവി യമഷിതയും അങ്ങോട്ടു പോകുന്നതായി കേട്ടു.

338
00:28:50,338 --> 00:28:52,338
ഞങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ കണ്ടുമുട്ടാറുണ്ട്.

339
00:28:52,338 --> 00:28:53,338
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

340
00:28:54,338 --> 00:28:56,338
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

341
00:28:57,338 --> 00:29:03,338
യമഷിത കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചിലപ്പോൾ മാത്രമേ അവിടെ പോകൂ.

342
00:29:03,338 --> 00:29:04,338
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

343
00:29:04,338 --> 00:29:06,338
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

344
00:29:07,338 --> 00:29:08,338
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

345
00:29:11,338 --> 00:29:12,338
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

346
00:29:12,338 --> 00:29:13,338
അത് ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

347
00:29:13,338 --> 00:29:14,338
അതെ.

348
00:29:14,338 --> 00:29:16,338
നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

349
00:29:18,338 --> 00:29:22,194
സമയം...

350
00:29:25,194 --> 00:29:27,194
അത് അവിടെയുണ്ട്.

351
00:29:27,194 --> 00:29:28,194
അത് ഇവിടെയുണ്ട്.

352
00:29:29,194 --> 00:29:33,066
ഒരു ഫോൺ കോളാണ്.

353
00:29:38,586 --> 00:29:40,586
ഹലോ, ഞാൻ SEM-ൽ നിന്നാണ്.

354
00:29:40,586 --> 00:29:45,122
ഹലോ, SEM.

355
00:29:46,122 --> 00:29:51,538
ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ഇ-മെയിൽ പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.

356
00:29:54,538 --> 00:30:00,538
ഞാൻ നാളെ വീണ്ടും ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകും.

357
00:30:04,538 --> 00:30:06,538
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

358
00:30:06,538 --> 00:30:08,538
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

359
00:30:09,538 --> 00:30:12,962
നീ ശക്തനാണ്.

360
00:30:12,962 --> 00:30:14,962
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

361
00:30:14,962 --> 00:30:16,962
ഞാൻ വളരെ കർക്കശനായിരുന്നു.

362
00:30:22,858 --> 00:30:25,858
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ തളർന്നിരിക്കുന്നു.

363
00:30:25,858 --> 00:30:27,858
നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒരുപാട് നടന്നു.

364
00:30:27,858 --> 00:30:29,858
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

365
00:30:29,858 --> 00:30:31,858
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മസാജ് ചെയ്യും.

366
00:30:31,858 --> 00:30:32,858
ശരിക്കും?

367
00:30:32,858 --> 00:30:34,858
എനിക്ക് ഇന്ന് മാത്രമേ ചെയ്യാൻ കഴിയൂ.

368
00:30:35,858 --> 00:30:37,858
ദയവായി കിടക്കൂ.

369
00:30:37,858 --> 00:30:38,858
ഇതുപോലെ?

370
00:30:38,858 --> 00:30:39,858
അതെ.

371
00:30:43,930 --> 00:30:45,930
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

372
00:30:50,842 --> 00:30:52,842
നിങ്ങൾ ഇതിൽ നല്ല മിടുക്കനാണ്.

373
00:30:53,842 --> 00:30:54,842
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

374
00:30:55,842 --> 00:30:56,842
ഒരിക്കലുമില്ല.

375
00:30:56,842 --> 00:30:57,842
എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം തോന്നുന്നു.

376
00:30:58,842 --> 00:30:59,842
എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

377
00:30:59,842 --> 00:31:02,842
ഇന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളെ വെറുതെ നടക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

378
00:31:03,842 --> 00:31:05,842
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

379
00:31:05,842 --> 00:31:07,842
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും നഷ്ടപ്പെടും.

380
00:31:09,842 --> 00:31:12,842
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ ഒരുപാട് വഴിതെറ്റിപ്പോയിരുന്നു.

381
00:31:12,842 --> 00:31:13,842
ശരിക്കും?

382
00:31:14,842 --> 00:31:17,842
ഞാൻ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്ന് എതിർദിശയിൽ പോകുമായിരുന്നു.

383
00:31:17,842 --> 00:31:20,842
നിനക്ക് ഇങ്ങനെ ഒരു കാലഘട്ടം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

384
00:31:21,842 --> 00:31:22,842
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു.

385
00:31:26,850 --> 00:31:28,850
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരമൊരു കാലഘട്ടം ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല.

386
00:31:33,682 --> 00:31:34,682
നിൻ്റെ അരക്കെട്ട് ഞാൻ ചെയ്യാം.

387
00:31:40,994 --> 00:31:42,994
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

388
00:31:43,994 --> 00:31:45,610
ഇത് വളരെ ഇറുകിയതാണ്.

389
00:31:46,610 --> 00:31:48,610
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

390
00:31:48,610 --> 00:31:49,610
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

391
00:31:51,610 --> 00:31:53,610
ഇരിക്കാൻ ഒരുപാട് സമയമായി.

392
00:31:54,610 --> 00:31:55,610
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

393
00:32:14,778 --> 00:32:16,778
ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

394
00:32:16,778 --> 00:32:17,778
ഞാൻ അതിന് ഉത്തരം തരാം.

395
00:32:17,778 --> 00:32:18,778
ദയവായി.

396
00:32:20,778 --> 00:32:21,778
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

397
00:32:21,778 --> 00:32:22,778
നന്ദി.

398
00:32:25,778 --> 00:32:26,778
എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്.

399
00:32:28,778 --> 00:32:29,778
ഹലോ?

400
00:32:32,778 --> 00:32:35,778
ഞാൻ ബുധനാഴ്ച കുളിമുറിയിൽ പോകും.

401
00:32:36,778 --> 00:32:38,778
ഞാൻ ബുധനാഴ്ച കുളിമുറിയിൽ പോകും.

402
00:32:41,778 --> 00:32:43,778
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലുണ്ടാകും.

403
00:32:45,818 --> 00:32:48,818
നിങ്ങളോട് ബാത്‌റൂമിൽ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

404
00:32:53,290 --> 00:32:54,290
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.

405
00:32:54,290 --> 00:32:55,290
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

406
00:32:55,290 --> 00:32:57,514
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

407
00:33:02,514 --> 00:33:03,514
ഞാൻ നാളെ വീട്ടിൽ പോകാം.

408
00:33:09,258 --> 00:33:10,258
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്.

409
00:33:11,258 --> 00:33:12,258
നന്ദി.

410
00:33:13,258 --> 00:33:14,258
കാണാം.

411
00:33:18,442 --> 00:33:19,442
നിങ്ങളോട് ബാത്‌റൂമിൽ പോകാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

412
00:33:19,442 --> 00:33:20,442
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

413
00:33:22,442 --> 00:33:24,442
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

414
00:33:38,426 --> 00:33:41,426
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

415
00:33:42,426 --> 00:33:44,426
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

416
00:33:45,426 --> 00:33:51,218
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

417
00:33:52,218 --> 00:33:53,218
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

418
00:33:54,218 --> 00:33:57,218
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

419
00:34:02,938 --> 00:34:04,938
ഇവിടെ മരവിച്ചിരിക്കുന്നു.

420
00:34:04,938 --> 00:34:07,170
കൊഹാരൂ, നിനക്ക് സുഖമാണോ?

421
00:34:19,034 --> 00:34:21,034
എനിക്കിപ്പോൾ സുഖമാണ്.

422
00:34:21,034 --> 00:34:23,034
എന്നെ നോക്കുക.

423
00:34:35,386 --> 00:34:37,386
എനിക്ക് അവിടെ പോകാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.

424
00:34:39,714 --> 00:34:41,714
ഇവിടെ പ്രധാനമാണ്.

425
00:34:46,866 --> 00:34:48,866
ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്.

426
00:34:48,866 --> 00:34:50,866
നിനക്ക് സുഖമില്ല.

427
00:34:51,866 --> 00:34:53,866
നിങ്ങളുടെ സെൽഫോൺ എനിക്ക് തരൂ.

428
00:34:53,866 --> 00:34:55,866
ഞാനിവിടെ ഇടാം.

429
00:34:55,866 --> 00:34:57,866
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

430
00:34:57,866 --> 00:34:59,866
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

431
00:35:10,482 --> 00:35:12,482
ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്.

432
00:35:12,482 --> 00:35:14,482
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

433
00:35:15,482 --> 00:35:17,482
ഞാൻ ശരിക്കും സുഖമാണ്.

434
00:35:21,482 --> 00:35:23,482
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

435
00:35:25,482 --> 00:35:27,482
എനിക്ക് അസുഖമില്ല.

436
00:35:29,482 --> 00:35:31,482
എനിക്കറിയാം.

437
00:35:36,026 --> 00:35:38,194
നിർത്തൂ.

438
00:35:39,194 --> 00:35:43,986
അത് ചെയ്യരുത്.

439
00:35:50,418 --> 00:35:53,674
നിങ്ങൾ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

440
00:35:56,674 --> 00:36:00,410
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

441
00:36:09,178 --> 00:36:11,178
തമോട്ട-കുൻ...

442
00:36:47,194 --> 00:36:48,194
നിർത്തൂ.

443
00:36:48,194 --> 00:36:49,194
ഇല്ല, ഞാനല്ല.

444
00:36:50,194 --> 00:36:51,586
ഞാൻ ബാത്റൂമിലേക്ക് പോകുന്നു.

445
00:36:51,586 --> 00:36:52,586
ശരി.

446
00:37:31,322 --> 00:37:32,322
ബുജോ?

447
00:37:33,562 --> 00:37:34,762
ബുജോ?

448
00:37:35,962 --> 00:37:38,282
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

449
00:41:15,226 --> 00:41:18,226
ഹേയ്, സുകാമോട്ടോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

450
00:41:18,226 --> 00:41:20,226
ഹേയ്, നിർത്തൂ.

451
00:41:20,226 --> 00:41:21,226
മുഖ്യൻ!

452
00:41:21,226 --> 00:41:22,226
ഇല്ല!

453
00:41:23,226 --> 00:41:24,226
ഹേയ്, സുകാമോട്ടോ.

454
00:41:24,226 --> 00:41:25,226
എനിക്കത് പറ്റില്ല.

455
00:41:26,226 --> 00:41:27,226
അതിനാൽ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ...

456
00:41:28,226 --> 00:41:30,738
ഇല്ല!

457
00:41:31,738 --> 00:41:35,250
ചീഫ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

458
00:41:36,250 --> 00:41:37,898
ഇല്ല!

459
00:41:40,354 --> 00:41:41,354
ഹേയ്!

460
00:41:42,842 --> 00:41:44,842
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

461
00:41:45,842 --> 00:41:48,578
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

462
00:41:56,090 --> 00:41:59,090
കാമത-കുൻ, നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

463
00:42:05,178 --> 00:42:07,178
നിനക്ക് വല്ലാത്ത മണം.

464
00:42:09,186 --> 00:42:10,186
നിർത്തൂ.

465
00:42:18,970 --> 00:42:20,970
ദയവായി നിർത്തൂ.

466
00:42:24,378 --> 00:42:25,378
ഇല്ല!

467
00:42:26,378 --> 00:42:29,698
ഇത് ശാസ്ത്രത്തിന് നല്ലതല്ല!

468
00:42:30,698 --> 00:42:31,698
എനിക്കറിയില്ല.

469
00:42:42,234 --> 00:42:45,778
എരിവുള്ള

470
00:43:23,450 --> 00:43:23,950
ഇല്ല!

471
00:43:23,950 --> 00:43:25,950
നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

472
00:43:28,450 --> 00:43:28,950
ഇല്ല.

473
00:43:30,450 --> 00:43:30,950
ഇല്ല.

474
00:43:33,258 --> 00:43:34,758
നിർത്തൂ.

475
00:46:17,626 --> 00:46:19,626
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

476
00:46:19,626 --> 00:46:22,242
എനിക്ക് നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കണം.

477
00:46:22,242 --> 00:46:25,114
എനിക്കത് പറയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

478
00:46:25,114 --> 00:46:27,114
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

479
00:46:27,114 --> 00:46:30,114
കമ്പനിക്കാർ അറിഞ്ഞാലോ?

480
00:46:30,114 --> 00:46:32,114
ഞാനത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.

481
00:46:32,114 --> 00:46:34,114
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണ്.

482
00:46:34,114 --> 00:46:36,114
അത് നല്ലതല്ല.

483
00:46:36,114 --> 00:46:37,114
ഇല്ലേ?

484
00:46:37,114 --> 00:46:38,114
ഇല്ല.

485
00:46:38,114 --> 00:46:40,114
പിന്നെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തൊടാൻ കഴിയുമോ?

486
00:46:56,186 --> 00:46:59,186
നിങ്ങൾ തന്നെ തൊടുകയാണ്, അല്ലേ?

487
00:46:59,186 --> 00:47:01,186
ഇല്ല.

488
00:47:02,186 --> 00:47:04,186
ഞാനത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.

489
00:47:04,186 --> 00:47:05,186
ഇല്ല.

490
00:47:05,186 --> 00:47:07,186
ഞാനത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.

491
00:48:18,234 --> 00:48:20,234
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നെ പിടിക്കാം, അല്ലേ?

492
00:48:24,226 --> 00:48:26,226
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

493
00:48:27,226 --> 00:48:29,226
നിർത്തൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

494
00:48:29,226 --> 00:48:32,642
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

495
00:50:38,106 --> 00:50:40,106
എനിക്ക് ഇനി അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല.

496
00:54:50,394 --> 00:54:56,330
കമ്പനിക്കാർ അറിഞ്ഞാൽ വലിയ പ്രശ്നമാകും.

497
00:54:56,330 --> 00:54:58,330
നീ എന്തുചെയ്യാൻ പോകുന്നു?

498
00:54:58,330 --> 00:55:01,330
അത് കമ്പനിക്ക് നല്ലതല്ല.

499
00:55:01,330 --> 00:55:05,330
ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

500
00:55:05,330 --> 00:55:10,330
അത് പ്രധാനമല്ല.

501
00:55:10,330 --> 00:55:20,338
കമ്പനിയിലെ ആളുകൾ എന്നെയും എൻ്റെ ബോസിനെയും കുറിച്ച് അറിഞ്ഞാൽ അത് മോശമാകും.

502
00:55:26,490 --> 00:55:28,902
എനിക്കത് പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

503
00:56:53,562 --> 00:56:55,562
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

504
00:57:37,146 --> 00:57:39,146
ക്ഷമിക്കണം, മാനേജർ.

505
00:57:42,106 --> 00:57:45,106
കമ്പനിയിലെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും ഞാൻ അത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.

506
00:57:48,210 --> 00:57:50,210
ഞാനത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും.

507
00:58:11,834 --> 00:58:12,834
ഇത് ഓകെയാണ്.

508
00:59:13,338 --> 00:59:14,338
ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

509
01:02:04,570 --> 01:02:06,570
എൻ്റെ മുലകളെ കുറിച്ച് ഞാൻ പരിഭ്രമിക്കുന്നു.

510
01:02:06,570 --> 01:02:10,882
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

511
01:02:23,994 --> 01:02:25,994
Zzz...

512
01:02:25,994 --> 01:02:29,506
Zzz...

513
01:02:29,506 --> 01:02:32,698
Zzz...

514
01:02:32,698 --> 01:02:35,218
Zzz...

515
01:02:35,218 --> 01:02:37,218
Zzz...

516
01:02:37,218 --> 01:02:41,594
Zzz...

517
01:03:24,858 --> 01:03:29,266
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

518
01:03:29,266 --> 01:03:31,266
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

519
01:03:31,266 --> 01:03:34,266
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

520
01:04:08,602 --> 01:04:10,602
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

521
01:04:10,602 --> 01:04:12,602
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

522
01:04:22,818 --> 01:04:25,402
നിങ്ങളുടെ വയർ വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

523
01:04:26,402 --> 01:04:28,402
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

524
01:04:32,402 --> 01:04:34,402
ശരി. ഇരിക്കുക.

525
01:05:23,930 --> 01:05:25,930
അത് വളരെ മ്ലേച്ഛമാണ്

526
01:05:31,522 --> 01:05:34,714
ഓ, അത് തന്നെ

527
01:05:38,642 --> 01:05:39,642
അത്രമാത്രം

528
01:06:25,946 --> 01:06:27,946
ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

529
01:10:00,922 --> 01:10:02,922
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ നിങ്ങൾ ഊർജ്ജസ്വലനാണ്.

530
01:10:02,922 --> 01:10:04,922
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

531
01:10:04,922 --> 01:10:06,922
ഇത് പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

532
01:10:11,922 --> 01:10:15,114
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.

533
01:10:17,114 --> 01:10:20,634
ഇന്ന് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

534
01:10:22,634 --> 01:10:24,634
എന്തായിരുന്നു അത്?

535
01:10:25,634 --> 01:10:26,634
നന്നായി...

536
01:10:30,634 --> 01:10:33,474
നമുക്കൊരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്, അല്ലേ?

537
01:10:33,474 --> 01:10:34,474
അതെ.

538
01:11:10,906 --> 01:11:12,906
എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കമാണ്.

539
01:11:18,906 --> 01:11:20,906
നിൻ്റെ വായ് വീണ്ടും വലുതായി.

540
01:11:23,906 --> 01:11:27,906
ഇന്ന് രാവിലെ മുതൽ നിൻ്റെ വായിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്.

541
01:11:33,906 --> 01:11:35,906
ഞാനത് വൃത്തിയാക്കട്ടെ.

542
01:11:36,906 --> 01:11:37,906
ഇന്ന് നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാം.

543
01:11:40,906 --> 01:11:42,906
നിൻ്റെ വായിൽ എനിക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണ്.

544
01:11:58,082 --> 01:12:00,082
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

545
01:12:01,082 --> 01:12:02,082
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

546
01:12:03,082 --> 01:12:04,082
എന്ത്?

547
01:12:20,714 --> 01:12:25,058
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

548
01:12:25,058 --> 01:12:26,058
അതെ.

549
01:13:20,218 --> 01:13:22,218
പിന്നെ ഈ വശം...

550
01:13:32,474 --> 01:13:34,474
നക്കപ്പെടുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

551
01:13:34,474 --> 01:13:36,474
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

552
01:14:51,642 --> 01:14:53,642
എനിക്ക് ഇനി ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

553
01:14:59,246 --> 01:15:01,746
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം, സുകാമോട്ടോ.

554
01:15:16,538 --> 01:15:20,538
എനിക്ക് വായ അകത്താക്കാമോ?

555
01:15:20,538 --> 01:15:22,706
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

556
01:15:22,706 --> 01:15:24,706
അതെ

557
01:15:24,706 --> 01:15:27,034
ഒരുപാട് പുറത്തെടുക്കുക

558
01:15:29,034 --> 01:15:35,442
എനിക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല

559
01:16:33,310 --> 01:16:35,310
ഹഹഹഹഹ

560
01:16:38,214 --> 01:16:40,214
ഹഹഹഹഹ

561
01:16:40,214 --> 01:16:43,310
ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ...

562
01:16:43,310 --> 01:16:45,310
ഒരു കൂട്ടം മുഴുവൻ...

563
01:16:45,310 --> 01:16:47,310
ക്ഷമിക്കണം

564
01:16:53,558 --> 01:16:55,558
അല്പം...

565
01:16:57,558 --> 01:16:59,558
ഇതാ നീ പോയി

566
01:16:59,558 --> 01:17:01,558
നന്ദി

567
01:17:01,558 --> 01:17:03,558
ഞാൻ പ്രാതൽ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു

568
01:17:08,526 --> 01:17:10,526
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

569
01:17:10,526 --> 01:17:12,526
ഞാനും പോകുകയാണ്

570
01:17:24,698 --> 01:17:26,698
നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം?

571
01:17:26,698 --> 01:17:28,698
അതെ.

572
01:17:30,698 --> 01:17:33,314
നമുക്ക് ഒരുങ്ങാം?

573
01:18:38,650 --> 01:18:40,650
എന്നെ നോക്കരുത്.

574
01:18:40,650 --> 01:18:42,650
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ മാറ്റുക.

575
01:18:42,650 --> 01:18:44,650
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

576
01:21:14,362 --> 01:21:16,362
ഹലോ?

577
01:21:16,362 --> 01:21:18,690
അതെ.

578
01:21:18,690 --> 01:21:20,690
അതെ.

579
01:21:20,690 --> 01:21:22,690
ശരിക്കും?

580
01:21:22,690 --> 01:21:25,594
റദ്ദാക്കണോ?

581
01:21:25,594 --> 01:21:27,594
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

582
01:21:27,594 --> 01:21:29,594
അതെ.

583
01:21:29,594 --> 01:21:31,594
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

584
01:21:31,594 --> 01:21:33,594
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

585
01:21:33,594 --> 01:21:35,594
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

586
01:21:35,594 --> 01:21:37,594
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

587
01:21:44,602 --> 01:21:47,602
എൻ്റെ പ്രഭാത ഷെഡ്യൂൾ റദ്ദാക്കി.

588
01:21:48,602 --> 01:21:49,602
ശരിക്കും?

589
01:21:56,538 --> 01:21:57,538
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

590
01:22:20,474 --> 01:22:21,474
അതെ.

591
01:22:23,282 --> 01:22:26,282
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഫ്രണ്ട് ഡെസ്കിലേക്ക് വിളിക്കാമോ?

592
01:22:26,282 --> 01:22:28,282
എന്തുകൊണ്ട്?

593
01:22:30,282 --> 01:22:33,282
ചെക്ക് ഔട്ട് വൈകിക്കാം.

594
01:22:34,282 --> 01:22:36,282
അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

595
01:22:43,834 --> 01:22:44,834
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.

596
01:22:46,334 --> 01:22:48,770
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

597
01:22:49,770 --> 01:22:51,938
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.

598
01:22:52,938 --> 01:22:53,938
ഞാൻ നിന്നെ ആശ്രയിക്കുന്നു.

599
01:24:08,890 --> 01:24:13,714
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ എടുക്കും?

600
01:24:15,714 --> 01:24:17,714
ഇതുപോലെ?

601
01:24:38,266 --> 01:24:41,266
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവും ഇങ്ങനെയാണോ അടക്കം ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?

602
01:24:42,266 --> 01:24:45,266
ഇത്രയും നാണംകെട്ട കാര്യം ചോദിക്കരുത്

603
01:24:47,266 --> 01:24:48,266
ക്ഷമിക്കണം

604
01:24:48,266 --> 01:24:50,266
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു

605
01:26:11,162 --> 01:26:13,162
കൊള്ളാം, അത് അതിശയകരമാണ്.

606
01:26:15,098 --> 01:26:17,098
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ഹോൾഡ് ചെയ്യണം.

607
01:26:17,098 --> 01:26:19,098
ശരിക്കും?

608
01:26:53,146 --> 01:26:57,146
നല്ല ചൂടാണ്.

609
01:27:38,330 --> 01:27:40,330
ആഹാ, സുഖം തോന്നുന്നു.

610
01:29:16,730 --> 01:29:18,730
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

611
01:29:20,730 --> 01:29:22,730
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

612
01:29:22,730 --> 01:29:24,730
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

613
01:29:28,730 --> 01:29:30,730
എനിക്ക് നാണക്കേടായി.

614
01:30:15,130 --> 01:30:17,130
നല്ല ജോലി.

615
01:31:22,202 --> 01:31:26,202
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ അത് കീറി.

616
01:31:26,202 --> 01:31:28,202
ഇത് ഓകെയാണ്.

617
01:31:28,202 --> 01:31:30,202
ദയവായി ഇത് കൂടുതൽ കീറുക.

618
01:31:30,202 --> 01:31:32,202
കുഴപ്പമില്ലേ?

619
01:32:47,514 --> 01:32:49,514
എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ നക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്.

620
01:33:09,722 --> 01:33:11,722
എന്നെ നേരിട്ട് നക്കുക

621
01:33:50,458 --> 01:33:52,458
നിങ്ങൾ സുഖമാണ്, സുകാമോട്ടോ-കുൻ.

622
01:37:47,226 --> 01:37:49,226
അതെ...

623
01:37:49,226 --> 01:37:51,778
അതെ...

624
01:38:16,314 --> 01:38:18,314
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

625
01:39:30,586 --> 01:39:32,586
ഞാൻ മാത്രമാണ് ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നത്.

626
01:39:34,090 --> 01:39:36,090
സുകാമോട്ടോ, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ് അഴിക്കുക.

627
01:39:36,090 --> 01:39:38,090
അതെ.

628
01:40:35,802 --> 01:40:37,802
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു.

629
01:40:39,802 --> 01:40:40,802
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

630
01:40:50,970 --> 01:40:51,970
നമുക്ക് പോകാം

631
01:41:55,802 --> 01:41:57,802
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

632
01:41:57,802 --> 01:41:59,802
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

633
01:41:59,802 --> 01:42:01,802
കിംചി

634
01:42:15,802 --> 01:42:17,802
അത് കൂടുതൽ കഠിനമാവുകയാണ്.

635
01:42:17,802 --> 01:42:19,802
എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്.

636
01:42:33,386 --> 01:42:35,386
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

637
01:42:35,386 --> 01:42:37,386
അതെ.

638
01:42:37,386 --> 01:42:41,922
എൻ്റേതും നക്കുക.

639
01:42:41,922 --> 01:42:43,922
അതെ.

640
01:44:19,130 --> 01:44:22,130
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.

641
01:44:31,570 --> 01:44:32,570
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

642
01:45:00,762 --> 01:45:02,762
അത് ശരിക്കും ആഴമുള്ളതാണ്.

643
01:45:03,762 --> 01:45:07,210
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

644
01:45:12,114 --> 01:45:14,114
എനിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു.

645
01:45:46,458 --> 01:45:48,458
അതിൽ തൊടുമ്പോൾ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

646
01:46:22,170 --> 01:46:24,170
ക്ഷമിക്കണം...

647
01:46:24,170 --> 01:46:27,650
ക്ഷമിക്കണം...

648
01:46:27,650 --> 01:46:29,650
ക്ഷമിക്കണം...

649
01:48:57,658 --> 01:48:59,658
ഇനി നമുക്ക് പിന്നിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം.

650
01:50:30,426 --> 01:50:31,426
ഹലോ?

651
01:50:32,426 --> 01:50:33,426
അതെ.

652
01:50:35,426 --> 01:50:36,426
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

653
01:50:38,426 --> 01:50:39,978
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

654
01:50:45,306 --> 01:50:47,306
ഇത് ഒട്ടും വിചിത്രമല്ല.

655
01:50:53,402 --> 01:51:02,618
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.

656
01:51:02,618 --> 01:51:06,490
ഇത് ഓകെയാണ്.

657
01:51:06,490 --> 01:51:08,490
കാണാം.

658
01:51:22,618 --> 01:51:24,618
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

659
01:51:25,618 --> 01:51:27,618
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ നിന്ദ്യനാകാൻ പോകുന്നു.

660
01:51:34,938 --> 01:51:36,938
എൻ്റെ വയറു വേദനിക്കുന്നു.

661
01:51:47,994 --> 01:51:49,994
ഞാൻ വല്ലാതെ വിയർക്കുന്നു.

662
01:52:07,802 --> 01:52:10,214
ഇല്ല...

663
01:55:02,426 --> 01:55:03,426
ഹലോ?

664
01:55:06,666 --> 01:55:08,546
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

665
01:55:09,546 --> 01:55:11,546
ദയവായി അത് എനിക്ക് വിട്ടുതരിക.

666
01:55:13,646 --> 01:55:16,046
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നടക്കുകയാണ്.

667
01:55:16,046 --> 01:55:17,546
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.

668
01:55:19,146 --> 01:55:20,446
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

669
01:55:20,946 --> 01:55:22,446
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും.

670
01:55:22,946 --> 01:55:24,446
അതെ, ക്ഷമിക്കണം.

671
01:55:32,186 --> 01:55:34,186
എനിക്ക് ഉറക്കം വരുന്നു.

672
01:56:21,082 --> 01:56:23,082
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

673
01:56:44,474 --> 01:56:46,474
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

674
01:56:46,474 --> 01:56:48,474
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.

675
01:57:00,242 --> 01:57:04,938
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

676
01:58:06,330 --> 01:58:09,362
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

677
01:58:09,362 --> 01:58:11,362
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

678
01:58:11,362 --> 01:58:13,362
നിനക്ക് പനി വരും.

679
01:58:13,362 --> 01:58:15,362
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

680
01:58:15,362 --> 01:58:17,362
ഇന്ന് സുരക്ഷിതമായ ദിവസമാണ്.

681
01:58:17,362 --> 01:58:19,362
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

682
01:58:19,362 --> 01:58:21,362
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

683
01:58:35,298 --> 01:58:37,298
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ്.

684
01:58:39,298 --> 01:58:41,298
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാം.

685
01:58:45,298 --> 01:58:47,298
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് കാണാം.

686
01:58:49,298 --> 01:58:51,298
എനിക്ക് സുഖമില്ല.

687
01:58:51,298 --> 01:58:53,298
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വിറയ്ക്കുകയാണ്.

688
01:59:25,242 --> 01:59:27,242
ഒരു ടിഷ്യു പിടിക്കുക.

689
01:59:27,242 --> 01:59:28,242
അതെ.

690
01:59:36,242 --> 01:59:39,106
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

691
01:59:39,106 --> 01:59:40,106
അതെ.